Впервые об этом фильме я узнала из одной из серий «Секса в большом городе».
«Ты что, с другой планеты? Как ты могла не смотреть этот фильм? » - удивленно воскликнула одна из героинь. И она была абсолютно права. Фильм «The way we were», который наши русскоязычные умельцы почему-то вздумали окрестить «Встреча двух сердец», вышедший в 1973 году стал классикой американской мелодрамы, такой же как, не побоюсь сравнения, «Унесенные ветром» или «Касабланка». Для американского зрителя этот фильм стал тем же, чем для нас является «Москва слезам не верит».
…
Почему я протестую против названия? Потому что те, кто видели картину, согласятся, что речь не шла о встрече двух сердец, о пылкой страсти и безумной любви. Это был скорее случайный, сумасшедший, очень яркий, интересный союз политической активистки Кэти и как-то молниеносно ставшего писателем Хаббла Гарднера.
…
От исполнителей главных ролей не отвести глаз. Несравненная и смешная не-красотка Барбра Стрейзанд и умопомрачительный красавец Роберт Редфорд составили на экране пару, которую продюсеры использовали в качестве рекламы картины: «На экране встретились Редфорд и Стрейзанд» - трубили перед выходом фильма, да и после него тоже.
…
«Встреча двух сердец» - грустная история двух людей живущих в послевоенном Нью-Йорке, людей которых неимоверно тянуло друг к другу, но те треклятые разные стороны баррикад все же так и не дали им быть вместе. Кэти – активный политический боец, она участвует в забастовках, ведет пропаганду с помощью митингов на улице и распространением листовок. Хаббл проводит время, неспешно потягивая шампанское с представителями Нью-Йоркского бомонда – они травят анекдоты на политические темы, которые у Кэти вызывают лишь горькие слезы.
Чувствуя неизбежное отдаление любимого, Кэти просит его: «Останься со мной хотя бы до рождения ребенка». Он остается. Только до рождения.
А потом, следует легендарная встреча Кэти и Хаббла спустя годы у отеля, где она предстает перед ним снова со своими «дурацкими кудрями», а он – вместе с новой женой – «обычной девушкой с прямыми волосами». Кэти убирает прядь волос с его лица и говорит: «У тебя замечательная дочка, Хаббл. Приходите к нам! Приходите вместе с женой», на что он только спокойно отвечает: «Прости. Я не могу»… Камера уносится прочь, и остаются лишь воспоминания и звучит легендарная песня Стрейзанд, повторяющая названия фильма:
Воспоминания
Как уголки моей памяти
Смутные воспоминания
О том, какими мы были…
…
«The way we were» - картина, обязательная к просмотру скорее для женщин: мужчины могут углядеть в ней ноты современной эмансипации, пресловутого противостояния – слишком активная и самостоятельная женщина и мужчина, которого тяготит сочетание вкусного мяса в горшочке, к которому прилагается активная жизненная позиция и участие в политических баталиях.
А вообще, если вы любите Барбру Стрейзанд и Роберта Редфорда, если вы млеете от Нью-Йорка и даже чуточку неравнодушны к политике – посмотрите этот фильм. Это хорошее голливудское кино.
…
Фильм получил «Оскар» в номинациях:
- Лучшее музыкальное сопровождение (Марвин Хэмлиш)
- Лучшая песня («The way we were» в исполнении Барбры Стрейзанд)
Картина также была выдвинута на премию в категориях:
- Лучшая женская роль
- Лучшая операторская работа
- Лучшая работа художников
- Лучшие костюмы
-
Какими мы были (The way we were)
США, 1973
Режиссер: Сидни Поллак
В главных ролях: Барбра Стрейзанд, Роберт Редфорд