Да, пожалуй, не слишком «отпускная» книга: ни романтики, ни хэппи-энда… Тем не менее, прочла её довольно быстро, и тяжёлого осадка после прочтения не осталось. Возможно, передалось ощущение притуплённости чувств, подхваченное главным героем, а может – виной всему немецкая лаконичность, я бы даже сказала – сухость изложения… Честно говоря, это, наверное, первая книга, о которой я не могу сказать чётко, понравилась она мне или нет. Более того, я не могу даже вкратце передать, о чём она… Посему позволю себе стащить чужую рецензию: По эмоциональной окрашенности, настроению и вопросам, которые возникают после прочтения, она условно делится на 3 части. первая - как взмах крыльев бабочки - легкая, светлая, самое зарождение юношеской любви. Стремление к познанию самого себя. "… То же забвение окружающего мира было в ее позах и движениях, когда она одевала чулки. Однако тут она не была неуклюжей, а напротив – плавной, грациозной, соблазнительной, и соблазн этот находил свое выражение не в ее груди, бедрах и ногах, а в приглашении забыть внешний мир в глубинах ее тела. " "Следующей ночью я в нее влюбился. Спал я не глубоко, я страстно желал ее, я видел ее во сне и мне казалось, что я чувствую ее своими руками, пока не замечал, что держу ими подушку или одеяло. " "Она педантично следила за своей чистотой, мылась под душем по утрам, и мне нравился запах духов, пота и трамвая, который она приносила с собой с работы. Но мне нравилось также и ее мокрое, гладкое от мыла тело; я с удовольствием давал ей намыливать себя и с удовольствием намыливал ее, и она учила меня делать это не смущенно, а с естественной, подчиняющей себе обстоятельностью. " Вторая часть - диаметрально противоположная. Строгая, серьезная, серая. Описание суда и концлагерей, военных событий и ужасов прошедших лет. но я так не поняла Ханну и не приняла малодушия Михаэля. Много вопросов и много возможных вариантов развития событий. Ей помешала гордость, а ему - неуверенность и слабость. "В то время я пробовал поделиться этой проблемой со своими друзьями. Представь себе, говорил я, кто-то губит сам себя, намеренно, и ты можешь его спасти – ты спасешь его? " Часть третья насквозь пронизана тоской и мыслями о том, что первая любовь часто накладывает отпечаток на всю последующую жизнь. Здесь же эта любовь в жизни героя была единственной и настоящей, пусть он до конца так и не смог себе в этом признаться. (с) Пока писала пост, скачала одноимённый фильм, посмотрю вечером экранизацию, может, это поможет всколыхнуть и упорядочить эмоции, полученные от прочтения…
Сейчас я слушаю: Максим Леонидов "Какая Ты Есть"
Оценка посетителями: 0
SunnyTashaа вот, собственно, сама книга20.07.2010 17:27
jennaя только фильм смотрела) Кейт Уинслет - одна из самых любимых актрис. Фильм очень понравился.20.07.2010 18:15. Ответы: SunnyTasha
Кошая ее прочитала 2 раза… и так и не поняла, понравилась она мне или нет: -)) какая-то она никакая, на мой вкус. Как зажеванная жевачка.. вроде и жуешь, а ничего не чувствуешь20.07.2010 20:30. Ответы: SunnyTasha
SunnyTashajenna, я сейчас буду смотреть)) судя по отзывам, экранизация удалась)))20.07.2010 22:46
SunnyTashaКоша, вот и я не знаю… противоречивая книженция… вроде, есть над чем задуматься, но не очень-то хочется: не то из страха, что башню сорвёт, не то из-за притуплённости эмоций, не то потому, что настроение не то…20.07.2010 22:49. Ответы: реплика
Phantomeфильм отличный, но книгу не смог прочитать, т. к. не люблю электронные книги20.07.2010 22:50. Ответы: SunnyTasha
SunnyTashaPhantome, мне во временное пользование досталась бумажная, она небольшая и в бумажном переплёте, поэтому легко поместилась в сумочку и была прочитана за несколько дней во время перемещений по городу))20.07.2010 22:57. Ответы: Phantome
репликаSunnyTasha, Эта книга точно не для отпускного настроения) *спасибо ещё раз за ссылку-очень понравилась, не переношу чтения в электронном виде-исчезает некое таинство и флёр) , но почему то не могла оторваться, зацепила сразу*20.07.2010 23:01. Ответы: SunnyTasha
PhantomeSunnyTasha, я знаю, что книга небольшая, только вот у меня она была в телефоне и жутко неудобно было читать20.07.2010 23:01. Ответы: SunnyTasha
SunnyTashaреплика, на обложке книги читата: "с самой первой страницы "Чтец" берёт в плен и сердце, и разум (Los Angeles Times) " это, видимо, про тебя)) Наташ, а скажи, как ты думаешь - можно ли назвать любовью отношения Михаэля и Ханны? мне на ум лично приходит слово "связь", но уж никак не любовь… это имхо))22.07.2010 00:21. Ответы: реплика
SunnyTashaPhantome, ой, нет, я на такие подвиги не способна: мне и с нормального монитора читать тяжело, а с телефона - вообще повеситься можно…22.07.2010 00:31
репликаSunnyTasha, Связи забывают быстро) . Любовь-никогда) Настоящую. Просто она разная бывает)22.07.2010 02:13. Ответы: SunnyTasha
SunnyTashaреплика, ты так думаешь? не знаю… по-моему, если бы это была любовь, Михаэль попытался бы спасти Ханну тогда, на суде. по крайней мере - поговорил бы с ней, спросил, как для неё будет лучше… и потом, вот эти слова: "Потом я начал предавать ее. Я не выдавал никаких тайн и не выставлял Ханну в дурном свете, нет. Я не открывал ничего из того, что мне следовало держать при себе. Я держал при себе то, что мне следовало открыть. Я не признавался в наших отношениях. Я знаю, что отречение является неброским вариантом предательства. Снаружи не видно, отрекается ли человек или только оберегает какой-то секрет, проявляет тактичность, избегает неприятностей и неловких ситуаций. Однако тот, кто не признается, все очень хорошо знает. И отречение в той же мере обрекает на гибель любые отношения, как и самые эффектные варианты предательства. " ведь герой сам признаёт факт своей слабости, предательства, отречения…22.07.2010 02:17. Ответы: реплика, реплика
репликаSunnyTasha, Да ну.. он юнец был и тогда, и потом. Ты представь, что творилось в голове этого щенка? Время то какое было-эт сейчас племя младое ни ухом, ни рылом про канцлагеря. Время другое. Это нужно было переварить всё в голове. Да и потом.. он сам себе признаться не могу, что любил её. Вспомни, когда он заплакал? Когда увидел её мёртвой.22.07.2010 02:20. Ответы: SunnyTasha
репликаSunnyTasha, Ну и что, что он признаёт? из этого ещё не следует, что он не любил) -он четырьмя лапами упирался и брыкался. сам с собой, со своими чувствами.. и потом.. не всегд проиходит прозрение)22.07.2010 02:26. Ответы: SunnyTasha
SunnyTashaреплика, я успела дополнить коммент, пока ты мне отвечала)) ну да, сложно было, наверно, осознавать, что женщина, с которой тебя столько связывает (я нарочно не пишу "которую ты любил"))) , погубила столько народу, осознанно и хладнокровно. но насколько это было осознанно и хладнокровно? нет, вообще меня, кажется, не в ту степь несёт… я просто не могу уложить в голове, что одна столько глупостей натворила из-за того, что не умела читать, а второй не нашёл в себе силы поговорить с ней об этом и рассказать суду правду, чтобы смягчить наказание…22.07.2010 02:27
SunnyTashaреплика, во дурак!))))22.07.2010 02:31. Ответы: реплика
репликаSunnyTasha, Как и в жизни) .. всё можно разрушить из-за банальных мелочей, комплексов, страхов)22.07.2010 02:35. Ответы: SunnyTasha
SunnyTashaреплика, ну да, это в жж легко рассуждать о благородстве и широкой душе, а на деле далеко не каждый способен на мало-мальские подвиги, не говоря уж о подлинном героизме (я - в том числе) … я вот, например, совершенно не представляю, как повела бы себя на месте главного героя. ну никак не представляю… скорее всего, не только не вмешалась бы в судебный процесс с целью помочь, но и вообще попыталась бы вычеркнуть человека из жизни и памяти - какие уж тут кассеты с книгами…22.07.2010 02:42. Ответы: реплика
репликаSunnyTasha, Нельзя спрогнозировать-как бы ты себя повела) .. любовь странные штуки проделать может, и открывает человека по разному. Кому то длинный путь в познании, у кого то он короткий) И книги, и кассеты.. он просто её любил)22.07.2010 02:51
SunnyTashaдосмотрела таки вчера ночью фильм. честно признаюсь: смотрела я его с гораздо большим удовольствием, чем читала книгу. фильм шикарный!!! он динамичнее, ярче, драматичнее, чем книга. всё, чего не хватало языку, которым написана книга - лаконичному, чёткому - компенсировано мимикой, движениями, музыкой… Кейт Уинслет - потрясающая! *единственное, что меня смутило - у неё постоянно менялся цвет глаз, от тёмно-карих до ярко-синих))) * в общем, этот фильм стоит посмотреть!!!22.07.2010 11:08Оставь свой комментарий
